Назад
19.04.2023

Наши студенты выиграли международный конкурс

Наши студенты выиграли международный конкурс

       С 1 по 31 марта прошел Международный конкурс «Who Will Believe My Verse in Time to Come», организованный Омской академией МВД РФ на лучший поэтический перевод оригинального текста стихотворения. В конкурсе приняли участие 211 учащихся из 18 учебных заведений системы МВД разных стран.

       Профессиональное жюри выбрало 20 победителей, в том числе 4 учащихся Образовательного комплекса МВД РА: учащийся 3-го курса юридического факультета Академии, старший сержант полиции Армен Агабекян, учащаяся 1-го курса, младший сержант Лидия Григорян, учащаяся 1-го курса, младший сержант Милена Асрян и учащаяся платного обучения юридического факультета Академии Заруи Петросян.

       Победители прочитали свои переводы на русский язык стихотворения Майкла Сейджа «Keep on keeping on», обменялись впечатлениями и обсудили особенности перевода.

       На встрече присутствовала также временно исполняющая обязанности начальника кафедры языков Образовательного комплекса, кандидат педагогических наук, доцент, подполковник полиции Галина Русакова, руководившая участием учащихся в конкурсе. От лица Образовательного комплекса она поблагодарила организаторов мероприятия и подчеркнула, что первые переводы в Армении были сделаны еще в 405 году. «Благодаря армянским переводам для истории сохранилось множество уникальных литературных произведений, оригиналы которых уже утеряны», - сказала Г. Русакова.

       В конце встречи было решено сделать такие конкурсы ежегодными.